Special Edition

누군가가 나 보고 내 나라 말로 하랜다.
그냥 무심코 끄적끄적거리는 글도 내 나라말이 아니다.
나도 모르게.. 내 모국어보다 편하게된 서반아어.

언제부터지?
얼마전까지만(?)해도 내 다이어리와 일기장엔 한글이 있었던것 같은데..
지금 내 주위를 둘러보면 모습만 한국사람.

부모님하고도 하기 힘든 한국말.
뭔가가 설명하려면 진땀이난다.
아예 동생하고 하는 한국말은 가끔 어쩌다한번 단어…

우연히 한국교수님이나 소개받으면 말문이 꽉막혀,
영어나 스페인말이 더 편하니..;;

솔직히 자랑할 일은 못된다.
내가 제일 싫어하는게 외국에서 몇년 살았다고
말 더듬더듬 하는거였는데.. ㅡㅡ;
우리집에선 13년동안 집에서 한국말 안하면 엄청 혼났다..
그래도 지금은 많이 나아졌지만..

그래도 난 한국사람.
내 생애 단한번도 잊은 적이 없다.
누가 물어보면 나는 코를 치켜들며 당당한,
자랑스런 한국인이다.

한국친구도 별로 없고,
모든 내 인생이 스페인에 이루어졌어도
(초등,중등,고등학교, 대학교, 대학원, 일, 친구, 연애..)
아직도 시민권바꾸기 꺼려하는,
나는 자랑스런 한국인이다.

솔직히 한국에 가서 살 계획은 없지만,
조금이나마 내 나라를 빛낼수 있다면,
"조국과 민족"을 위해 무언가 할수있다면,
작은 모래알이라도 내어주고싶다.

(가끔가다 외부에서보면 부끄러운일도 많지만..
한국 가끔 왜이래.. T__T)


 

(휴~~~ 도데체 무슨 소리를 지껄인거야..??  xD)

Joder…

4 comentarios

Archivado bajo Uncategorized

4 Respuestas a “Special Edition

  1. 하빈

     
    한국 친구가 없으면
     
    내가 친구 해줄수도 있어요..ㅋ
     
    싫으시다면 할수 없는 일이지만..ㅡ.ㅡ;

  2. 우현

    이렇게 만나서 반갑네요.
    스페인 발렌시아에서 사시나 봐요…
     
    프리메라리가 발렌시아 팀 되게 좋아하는데…ㅋ
    비야, 알비올, 호야킨 등등
    박쥐군단~~
    특히 비야를 굉장히 좋아하거든요…
    사진을 올리고 싶어서 앨범 만들었는데, 인터넷 접속이 잘 안되서 결국 한장 올릴려다가 말았네요.
    암튼 방문해주셔서 감사해요^^

  3. 우현

    이렇게 만나서 반갑네요.
    스페인 발렌시아에서 사시나 봐요…
     
    프리메라리가 발렌시아 팀 되게 좋아하는데…ㅋ
    비야, 알비올, 호야킨 등등
    박쥐군단~~
    특히 비야를 굉장히 좋아하거든요…
    사진을 올리고 싶어서 앨범 만들었는데, 인터넷 접속이 잘 안되서 결국 한장 올릴려다가 말았네요.
    암튼 방문해주셔서 감사해요^^

  4. sejin

    한국어 정말 잘 하시는데요.
    (한국인이니까 당연히 잘 해야하지 않느냐,라는 사람들도 많지만, 한국인 모두가 바르고 정성스럽게 한국어를 쓰고 말하는 건 아니니까요.)
    앞으로는 한국어로도 많이 말해보세요.
    말문이 막혀도 더듬거리면서라도 기억을 해 내야하는 게 모국어니까요.
     
    한국을 위해서, 한국을 빛내기 위해서 노력하고 있다는 글귀가 정말 가슴을 찡하게 만드네요.
    저도 유학생활과 지금 살고 있는 일본에서의 나날속에서 한국, 한국인 그리고 한국어에 대해서 늘 다른 각도로 대하게 됩니다.
    친동생과 한국어로 하는 전화통화에서 때때로 한국어가 중국어(제가 공부하는 언어)어순과 문법으로 아주 부자연스럽게 나오기도 해요.
    이럴 때일수록  더 한국어를 공부해야겠다는 생각이 들죠.
    사실 외국어를 잘 하는 분들을 보면 자신의 모국어를 더 많이 알고 공부하고 있는 분들이 많듯이 말이죠.
    스페인에서의 나날 어디서나 사랑받으면서 열심히 사시길 바랍니다.
    그라시야(스?) ^-^
    (언젠가 들은 말인데, 고맙다라는 뜻 맞죠??)
     
     

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s